In alle andere gevallen wordt de burgerlijke aansprakelijkheid in de eerste plaats verzekerd door de familiale verzekering. Met andere woorden: als een Chirolid onbedoeld schade toebrengt en via de familiale polis verzekerd is, zal het dus die laatste zijn die de kosten terugbetaalt. Als er geen familiale verzekering is, dan springt de Chiroverzekering bij, volgens dezelfde voorwaarden als die familiale verzekering: d.w.z. met een franchise (een bedrag dat sowieso door de verzekerde betaald moet worden) van + € 230,-.
De familiale verzekering is niet verplicht. Daarom heeft de wetgever de Chiro wel verplicht om voor alle leden een B.A.-verzekering te voorzien. Dat is begrijpelijk, want het zijn juist de minderbedeelde gezinnen die omwille van financiële redenen geen familiale verzekering afsluiten. Net bij hen komt het dubbel zo hard aan als ze plots met een schadeclaim geconfronteerd worden.
"Vast & Verzekering"